Posts

Showing posts from February, 2017

Džems Rajt (James Wright) pesme

Image
DŽEMS RAJT SVETI JUDA Kad krenuh da se ubijem, naiđoh na gomilu Vucibatina što su tukle nekog čoveka. Pritrčavši da mu pomognem, zaboravio sam namah Kako mi je počeo dan, kako se zovem, i šta me čeka, Kako su se vojnici motali svugde po vrtu, I oko spomenika pevali pesme prostaka; Kako sam dobar posao samo ja napravio Došavši bez po muke do šake srebrnjaka. Izgnan sa neba, naišao sam na tu žrtvu Razgolićenu, izudaranu, ostavljenu da plače, polumrtvu. Bacivši svoj konopac, i ne hajući za vojnike, pritrčao sam do njega. Tada se setih hleba koji je moje telo jelo, I poljupca koji mi je pojeo telo. Beznadno išiban rečima, držah tog čoveka u naručju, tek tako, ni radi čega. MLEČIKA Dok sam stajao ovde, na čistini, izgubljen u samom sebi, Mora da sam dugo gledao, tamo dole, Nizove kukuruza, iza te trave, Tu malo kuću, Bele zidove, životinje što se gegaju ka štali. I sada gledam dole. A sve je sad drugačije. Što god da je